top of page
A December to Remember
Celebrating holiday traditions from around the world
Un Diciembre para Recordar
Celebrando las Tradiciones de los Dias Festivos de Alrededor Del Mundo
.jpg)
Hawaii
En español: Makahiki es un tributo a Lono, el dios hawaiano de la lluvia y la fertilidad, que pedía ayuda con las cosechas del próximo año. Era una época de paz y juerga, cuando la guerra y los grandes proyectos cesaban y los competidores de élite participaban en el deporte.
A partir de octubre o noviembre, con la primera luna nueva después de que Makali' (la constelación de las Pléyades) aparece en el cielo oriental al atardecer, Makahiki dura unos cuatro meses y finaliza a finales de febrero o principios de marzo.
Cuando comenzó Makahiki, los hawaianos le daban la bienvenida a Lon temprano en la mañana. Lono se representa como un akua loa (un poste con muescas largas, de 10 a 16 pies de largo, con Lon tallado en la parte superior y una viga transversal cubierta con tela kapa blanca y vestida con lei). Una procesión ceremonial recorría la isla en el sentido de las agujas del reloj con el akua loa primero, luego una representación del dios Akua pa'ani (el dios de los juegos) en forma de ihe (lanza). Los juegos de varios deportes podían comenzar después de que se convocara un pule (oración).
Makahiki se divide en tres fases diferentes:
La primera fase, ho'okupu (ofrenda), se consideraba el momento de hacer ofrendas a los dioses, rendirles tributo por la abundancia del año anterior e invocarlos para un año próspero por venir. Durante la segunda fase, los hawaianos se reunen para celebrar, bailar ( hula), y participar en festines y juegos que ponen a prueba sus capacidades físicas y mentales. La tercera fase, wa'a'auhau, celebra el momento de pagar impuestos.
Makahiki, una parte integral de la historia y la cultura hawaianas, sigue siendo una tradición hawaiana y hoy se celebra con reuniones y juegos.
See "Go to Page" at the bottom for additional resources!
A partir de octubre o noviembre, con la primera luna nueva después de que Makali' (la constelación de las Pléyades) aparece en el cielo oriental al atardecer, Makahiki dura unos cuatro meses y finaliza a finales de febrero o principios de marzo.
Cuando comenzó Makahiki, los hawaianos le daban la bienvenida a Lon temprano en la mañana. Lono se representa como un akua loa (un poste con muescas largas, de 10 a 16 pies de largo, con Lon tallado en la parte superior y una viga transversal cubierta con tela kapa blanca y vestida con lei). Una procesión ceremonial recorría la isla en el sentido de las agujas del reloj con el akua loa primero, luego una representación del dios Akua pa'ani (el dios de los juegos) en forma de ihe (lanza). Los juegos de varios deportes podían comenzar después de que se convocara un pule (oración).
Makahiki se divide en tres fases diferentes:
La primera fase, ho'okupu (ofrenda), se consideraba el momento de hacer ofrendas a los dioses, rendirles tributo por la abundancia del año anterior e invocarlos para un año próspero por venir. Durante la segunda fase, los hawaianos se reunen para celebrar, bailar ( hula), y participar en festines y juegos que ponen a prueba sus capacidades físicas y mentales. La tercera fase, wa'a'auhau, celebra el momento de pagar impuestos.
Makahiki, una parte integral de la historia y la cultura hawaianas, sigue siendo una tradición hawaiana y hoy se celebra con reuniones y juegos.
See "Go to Page" at the bottom for additional resources!
Islam
En español: Para entender el Islam hay que evitar confundir los elementos no esenciales con el Islam mismo. Las alfombras de oración (Mussallah), a pesar de su diversidad en diseño y telas, básicamente sirven únicamente para proporcionar una superficie limpia sobre la cual un musulmán ora. Las cuentas de oración o Tasbih se utilizan tradicionalmente para llevar la cuenta de las repeticiones de oraciones, cánticos o devociones. Son utilizados por seguidores del hinduismo, el budismo, el cristianismo ortodoxo, el catolicismo romano, el anglicanismo, el islam, el sijismo y la fe bahál; para muchos musulmanes los dedos son suficientes. Sin ropa, sin barbas de oración y alfombras, para el musulmán, el Corán y la Sunnah son los únicos elementos indispensables. En el Islam, la palabra árabe Sunna ha llegado a denotar la forma en que el Profeta Muhammad, el Mensajero de Allah, vivió su vida. La Sunnah es la segunda fuente de jurisprudencia islámica, siendo la primera el Corán. Ambas fuentes son indispensables; uno no puede practicar el Islam sin consultarlos a ambos. El Hadith (pl. ahadith), también una palabra árabe, es similar a la Sunnah, pero las dos difieren en que un Hadith es una narración sobre la vida del Profeta, a diferencia de su vida misma, que es la Sunnah.
Desde las bibliotecas de Tombuctú en África Occidental hasta China, el Islam tiene una cadena espiritual entre la humanidad como ninguna otra. En China, el Islam ha estado presente desde la dinastía Tang, cuando un compañero del Profeta Mahoma , Saad ibn Abi Waqqas, fue enviado como enviado oficial al emperador Gaozang en el año 650 EC. Al observarse similitudes en la religión del Islam y las enseñanzas de Confucio, el Emperador ordenó el establecimiento de la primera mezquita en China. El Islam se ha extendido por todo el mundo en alas de la paz y el comercio. Para los musulmanes de todo el mundo sólo hay dos días festivos:
Eid al-Fitr (1 Shawwal)
La celebración que concluye el Ramadán
El Ramadán, el mes de ayuno, finaliza con la festividad del Eid al-Fitr. Literalmente el "Festival de romper el ayuno", Eid al-Fitr es una de las dos celebraciones islámicas más importantes (Eid al-Adha es la otra). En Eid al-Fitr la gente se viste con sus mejores galas, adorna sus hogares con luces y adornos, regala golosinas a los niños y disfruta de las visitas con amigos y familiares. Un sentido de generosidad y gratitud colorea estas festividades. Aunque la caridad y las buenas obras siempre son importantes en el Islam, tienen un significado especial al final del Ramadán. A medida que el mes llega a su fin, los musulmanes están obligados a compartir sus bendiciones alimentando a los pobres y haciendo contribuciones a las mezquitas.
Eid al-Adha (10 Dhu'l-Hijjah)
La celebración que concluye el Hajj.
Eid al-Adha, o Fiesta del Sacrificio, conmemora la voluntad del profeta Abraham de obedecer a Alá sacrificando a su hijo Ismael. Según el Corán, justo antes de que Abraham sacrificara a su hijo, Alá reemplazó a Ismael con un carnero, perdonándole así la vida.
Uno de los dos festivales islámicos más importantes, Eid al-Adha, comienza el día 10 de Dhu'l-Hija, el último mes del calendario islámico. Con una duración de tres días, tiene lugar al concluir el Haji anual, o peregrinación a La Meca.
Los musulmanes de todo el mundo celebran, no sólo los que realizan el haji, que para la mayoría de los musulmanes es un acontecimiento que ocurre una vez en la vida. La fiesta se celebra sacrificando un cordero u otro animal y distribuyendo la carne entre familiares, amigos y pobres. El sacrificio simboliza la obediencia a Alá y su distribución a los demás es una expresión de generosidad, uno de los cinco pilares del Islam.
See "Go to Page" at the bottom for additional resources!
Desde las bibliotecas de Tombuctú en África Occidental hasta China, el Islam tiene una cadena espiritual entre la humanidad como ninguna otra. En China, el Islam ha estado presente desde la dinastía Tang, cuando un compañero del Profeta Mahoma , Saad ibn Abi Waqqas, fue enviado como enviado oficial al emperador Gaozang en el año 650 EC. Al observarse similitudes en la religión del Islam y las enseñanzas de Confucio, el Emperador ordenó el establecimiento de la primera mezquita en China. El Islam se ha extendido por todo el mundo en alas de la paz y el comercio. Para los musulmanes de todo el mundo sólo hay dos días festivos:
Eid al-Fitr (1 Shawwal)
La celebración que concluye el Ramadán
El Ramadán, el mes de ayuno, finaliza con la festividad del Eid al-Fitr. Literalmente el "Festival de romper el ayuno", Eid al-Fitr es una de las dos celebraciones islámicas más importantes (Eid al-Adha es la otra). En Eid al-Fitr la gente se viste con sus mejores galas, adorna sus hogares con luces y adornos, regala golosinas a los niños y disfruta de las visitas con amigos y familiares. Un sentido de generosidad y gratitud colorea estas festividades. Aunque la caridad y las buenas obras siempre son importantes en el Islam, tienen un significado especial al final del Ramadán. A medida que el mes llega a su fin, los musulmanes están obligados a compartir sus bendiciones alimentando a los pobres y haciendo contribuciones a las mezquitas.
Eid al-Adha (10 Dhu'l-Hijjah)
La celebración que concluye el Hajj.
Eid al-Adha, o Fiesta del Sacrificio, conmemora la voluntad del profeta Abraham de obedecer a Alá sacrificando a su hijo Ismael. Según el Corán, justo antes de que Abraham sacrificara a su hijo, Alá reemplazó a Ismael con un carnero, perdonándole así la vida.
Uno de los dos festivales islámicos más importantes, Eid al-Adha, comienza el día 10 de Dhu'l-Hija, el último mes del calendario islámico. Con una duración de tres días, tiene lugar al concluir el Haji anual, o peregrinación a La Meca.
Los musulmanes de todo el mundo celebran, no sólo los que realizan el haji, que para la mayoría de los musulmanes es un acontecimiento que ocurre una vez en la vida. La fiesta se celebra sacrificando un cordero u otro animal y distribuyendo la carne entre familiares, amigos y pobres. El sacrificio simboliza la obediencia a Alá y su distribución a los demás es una expresión de generosidad, uno de los cinco pilares del Islam.
See "Go to Page" at the bottom for additional resources!
Judiasm (Judaismo)
En español: Los Jashmonim, más comúnmente conocidos como macabeos, lucharon por su derecho a practicar libremente su religión sin temor a ser perseguidos. Lucharon valientemente contra los griegos. Aunque los Macabeos no fueron rival para ellos, perseveraron para recuperar su libertad religiosa. Dios hizo un milagro y luchó del lado de los Macabeos y ellos ganaron! (Me gustaría recordarles que esta es una interpretacion y no es históricamente exacta).
Una de las muchas tradiciones de Janucá es comer lácteos y alimentos fritos.
Durante la guerra, una mujer llamada Yehudis acudió a uno de los generales griegos en Judea. Ella le dio vino y queso y después de un tiempo se emborrachó bastante. Con cuidado, Yehudis tomó la espada del general y lo mató, huyendo del campamento general antes de que alguien se enterara. Los judíos comen frituras para recordar el milagro del aceite. Comemos productos lácteos para recordar la valentía de Yehudis y cómo mató al general griego. Tres comidas famosas que comemos en esta festividad son los donuts, que en hebreo llamamos "sufganiyot", y las tortitas de patata que llamamos "latkes". Ambos son alimentos fritos y los comemos como tradición. Los judíos celebran Janucá encendiendo la menorá y jugando un juego llamado dreidel para recordar a todos aquellos judíos que se escondieron en cuevas y jugaron al dreidel cuando los griegos pasaban por allí. ¡La menorá nos recuerda el increíble milagro que Dios les dio a los judíos cuando las velas ardieron intensamente durante 8 días en el Templo Sagrado!
Janucá
Qué es Janucá?
Janucá es un período de ocho días en el que los judíos de todo el mundo celebran el milagro que Dios hizo para sus antepasados durante la época del templo.Durante el final de la era del segundo templo, los griegos gobernaban Judea, la patria de los judíos. Los griegos oprimieron a los judíos y les prohibieron practicar libremente su religión. Matisyahu, un líder Judio, junto a sus cinco hijos, iniciaron una rebelión contra los griegos con la esperanza de expulsarlos y recuperar su libertad religiosa. Matisyahu huyó a la montaña para planificar las guerras venideras, y muchos otros judíos se unieron a él allí. Los revolucionarios fueron llamados chashmoneos, más comúnmente conocidos como macabeos. Mientras algunos judíos luchaban por su libertad, otros aprendían Torá escondidos en cuevas. Si las patrullas griegas pasaran por allí, entonces estos judíos escondidos sacarían trompos, una peonza de cuatro lados, y jugarían un juego para evitar la ira de los griegos. Matisyahu falleció y dejó la revuelta en manos de su segundo mayor, Judá. Judá y todos sus seguidores lucharon contra los griegos y los destruyeron, expulsándolos de su tierra.
Llenos de alegría por su victoria, los Macabeos fueron al Templo Sagrado. Al llegar, no podían creer lo que veían. El templo estaba en ruinas y muchos de los vasos habían desaparecido y fueron robados por los griegos. Después de días de trabajo, el templo fue restaurado. Los judíos, llenos de gratitud hacia su Dios, quisieron encender la menorá (un recipiente religioso). Sin embargo, hubo un problema. Los griegos habían destruido todo y el aceite utilizado para esta menorah era especial. Después de un tiempo de búsqueda, se encontró un pequeño frasco de aceite, pero sólo suficiente para un día, y se necesitarían ocho días para hacer un nuevo suministro. Se tomó la decisión de encender la menorá aunque solo duraría un día. Cuando la gente regresó al Templo al día siguiente, no podían creer lo que veían, la menorá todavía estaba encendida y las llamas aún se mostraban tan brillantes como antes. Este milagro continuó durante ocho días hasta que se suministró más petróleo. Los judíos de todo el mundo celebran ahora los ocho días de Janucá para conmemorar la ayuda divina de Dios a lo largo de toda esta historia.
Una de las muchas tradiciones de Janucá es comer lácteos y alimentos fritos.
Durante la guerra, una mujer llamada Yehudis acudió a uno de los generales griegos en Judea. Ella le dio vino y queso y después de un tiempo se emborrachó bastante. Con cuidado, Yehudis tomó la espada del general y lo mató, huyendo del campamento general antes de que alguien se enterara. Los judíos comen frituras para recordar el milagro del aceite. Comemos productos lácteos para recordar la valentía de Yehudis y cómo mató al general griego. Tres comidas famosas que comemos en esta festividad son los donuts, que en hebreo llamamos "sufganiyot", y las tortitas de patata que llamamos "latkes". Ambos son alimentos fritos y los comemos como tradición. Los judíos celebran Janucá encendiendo la menorá y jugando un juego llamado dreidel para recordar a todos aquellos judíos que se escondieron en cuevas y jugaron al dreidel cuando los griegos pasaban por allí. ¡La menorá nos recuerda el increíble milagro que Dios les dio a los judíos cuando las velas ardieron intensamente durante 8 días en el Templo Sagrado!
Janucá
Qué es Janucá?
Janucá es un período de ocho días en el que los judíos de todo el mundo celebran el milagro que Dios hizo para sus antepasados durante la época del templo.Durante el final de la era del segundo templo, los griegos gobernaban Judea, la patria de los judíos. Los griegos oprimieron a los judíos y les prohibieron practicar libremente su religión. Matisyahu, un líder Judio, junto a sus cinco hijos, iniciaron una rebelión contra los griegos con la esperanza de expulsarlos y recuperar su libertad religiosa. Matisyahu huyó a la montaña para planificar las guerras venideras, y muchos otros judíos se unieron a él allí. Los revolucionarios fueron llamados chashmoneos, más comúnmente conocidos como macabeos. Mientras algunos judíos luchaban por su libertad, otros aprendían Torá escondidos en cuevas. Si las patrullas griegas pasaran por allí, entonces estos judíos escondidos sacarían trompos, una peonza de cuatro lados, y jugarían un juego para evitar la ira de los griegos. Matisyahu falleció y dejó la revuelta en manos de su segundo mayor, Judá. Judá y todos sus seguidores lucharon contra los griegos y los destruyeron, expulsándolos de su tierra.
Llenos de alegría por su victoria, los Macabeos fueron al Templo Sagrado. Al llegar, no podían creer lo que veían. El templo estaba en ruinas y muchos de los vasos habían desaparecido y fueron robados por los griegos. Después de días de trabajo, el templo fue restaurado. Los judíos, llenos de gratitud hacia su Dios, quisieron encender la menorá (un recipiente religioso). Sin embargo, hubo un problema. Los griegos habían destruido todo y el aceite utilizado para esta menorah era especial. Después de un tiempo de búsqueda, se encontró un pequeño frasco de aceite, pero sólo suficiente para un día, y se necesitarían ocho días para hacer un nuevo suministro. Se tomó la decisión de encender la menorá aunque solo duraría un día. Cuando la gente regresó al Templo al día siguiente, no podían creer lo que veían, la menorá todavía estaba encendida y las llamas aún se mostraban tan brillantes como antes. Este milagro continuó durante ocho días hasta que se suministró más petróleo. Los judíos de todo el mundo celebran ahora los ocho días de Janucá para conmemorar la ayuda divina de Dios a lo largo de toda esta historia.
Wicca
En español: ¿Qué es la Wicca?
Wicca es a la vez una religión y un oficio. Wicca es una religión basada en la naturaleza que cree tanto en un Dios como en una Diosa. Para los wiccanos toda la naturaleza es divina. No existe una forma "correcta" de ser wiccano. Hay muchas sectas diferentes (más comúnmente llamadas tradiciones), cada una con sus propios dioses y diosas patrones y con su propio sistema de adoración. Hay muchos temas comunes entre los diferentes grupos Wiccan, incluida la veneración de una Diosa de la Luna y un Dios del Sol.
Samhain
Celebrado tradicionalmente el 31 de octubre.
La tercera fiesta de la cosecha. Los antiguos celtas creían que el velo entre los mundos era más delgado en este momento. Se creía que los espíritus de los muertos podían regresar para estar con sus seres queridos. Muchas de nuestras tradiciones modernas de Halloween provienen de antiguas prácticas celtas.
Equinoccio de otoño
Celebrado tradicionalmente el 21 de septiembre.
El equinoccio de otoño es una época en la que la luz del día y la oscuridad de la noche parecen ser iguales. En este segundo festival de la cosecha se dan ofrendas a la Diosa en agradecimiento por la generosidad de los campos. La hoz es símbolo de la cosecha y se utiliza durante las ofrendas a la Diosa.
Lughnasadh
Celebrado tradicionalmente el 31 de Julio.
Es el primero de los tres festivales de la cosecha. Durante Lughnasadh, el Pan de Vida se consagra y se comparte para garantizar la generosidad de las próximas cosechas. Tradicionalmente el pan de vida se hornea con los primeros granos cosechados en esta época.
Solsticio de verano Celebrado tradicionalmente el 22 de junio.
El solsticio de verano es cuando el sol ha alcanzado el cenit de su recorrido por el cielo y los días son más largos. El Caldero de Cerridwen es un símbolo utilizado para representar las aguas de la vida de las que proviene el dios sol.
Beltane
Celebrado tradicionalmente el 30 de abril.
Beltane surge de un festival celta que celebra el comienzo de la estación cálida. A menudo se celebra con el encendido de una hoguera y el baile de un árbol de mayo. El árbol de mayo simboliza la unión del Dios y la Diosa. Mucha gente cree que el patrón de tejido creado en el mayo puede predecir el proximo año.
Equinoccio de primavera
Celebrado tradicionalmente el 21 de marzo.
A veces también conocido como Ostara, el equinoccio de primavera es un momento en el que la luz del día y la oscuridad de la noche parecen ser iguales. Es en este momento cuando podemos ver el pleno regreso de la fertilidad a la tierra, los árboles brotan y las flores florecen. Muchos rituales incluyen símbolos de fertilidad como huevos y conejos.
Imbolg
(Se pronuncia Im-moll, la G guarda silencio.) Celebrado tradicionalmente el 2 de febrero.
Imbolg es la celebración del regreso de la luz y a la tierra. A menudo se le relaciona con la celebración celta de Brighid, una diosa de la fertilidad, la poesía, la curación y la herrería. El encendido de velas en esta época se utiliza para simbolizar el regreso de la luz.
Yule
Celebrado tradicionalmente el 22 de diciembre.
Yule es el solsticio de invierno. Los días son más cortos. Es en este momento cuando el antiguo Dios Sol muere 1 y renace. El tronco de Navidad es un símbolo del Sol y la esperanza de la gente por el regreso de su luz y calor. Las velas de este tronco reprimen a la triple Diosa y su papel en el regreso del sol.
Wicca es a la vez una religión y un oficio. Wicca es una religión basada en la naturaleza que cree tanto en un Dios como en una Diosa. Para los wiccanos toda la naturaleza es divina. No existe una forma "correcta" de ser wiccano. Hay muchas sectas diferentes (más comúnmente llamadas tradiciones), cada una con sus propios dioses y diosas patrones y con su propio sistema de adoración. Hay muchos temas comunes entre los diferentes grupos Wiccan, incluida la veneración de una Diosa de la Luna y un Dios del Sol.
Samhain
Celebrado tradicionalmente el 31 de octubre.
La tercera fiesta de la cosecha. Los antiguos celtas creían que el velo entre los mundos era más delgado en este momento. Se creía que los espíritus de los muertos podían regresar para estar con sus seres queridos. Muchas de nuestras tradiciones modernas de Halloween provienen de antiguas prácticas celtas.
Equinoccio de otoño
Celebrado tradicionalmente el 21 de septiembre.
El equinoccio de otoño es una época en la que la luz del día y la oscuridad de la noche parecen ser iguales. En este segundo festival de la cosecha se dan ofrendas a la Diosa en agradecimiento por la generosidad de los campos. La hoz es símbolo de la cosecha y se utiliza durante las ofrendas a la Diosa.
Lughnasadh
Celebrado tradicionalmente el 31 de Julio.
Es el primero de los tres festivales de la cosecha. Durante Lughnasadh, el Pan de Vida se consagra y se comparte para garantizar la generosidad de las próximas cosechas. Tradicionalmente el pan de vida se hornea con los primeros granos cosechados en esta época.
Solsticio de verano Celebrado tradicionalmente el 22 de junio.
El solsticio de verano es cuando el sol ha alcanzado el cenit de su recorrido por el cielo y los días son más largos. El Caldero de Cerridwen es un símbolo utilizado para representar las aguas de la vida de las que proviene el dios sol.
Beltane
Celebrado tradicionalmente el 30 de abril.
Beltane surge de un festival celta que celebra el comienzo de la estación cálida. A menudo se celebra con el encendido de una hoguera y el baile de un árbol de mayo. El árbol de mayo simboliza la unión del Dios y la Diosa. Mucha gente cree que el patrón de tejido creado en el mayo puede predecir el proximo año.
Equinoccio de primavera
Celebrado tradicionalmente el 21 de marzo.
A veces también conocido como Ostara, el equinoccio de primavera es un momento en el que la luz del día y la oscuridad de la noche parecen ser iguales. Es en este momento cuando podemos ver el pleno regreso de la fertilidad a la tierra, los árboles brotan y las flores florecen. Muchos rituales incluyen símbolos de fertilidad como huevos y conejos.
Imbolg
(Se pronuncia Im-moll, la G guarda silencio.) Celebrado tradicionalmente el 2 de febrero.
Imbolg es la celebración del regreso de la luz y a la tierra. A menudo se le relaciona con la celebración celta de Brighid, una diosa de la fertilidad, la poesía, la curación y la herrería. El encendido de velas en esta época se utiliza para simbolizar el regreso de la luz.
Yule
Celebrado tradicionalmente el 22 de diciembre.
Yule es el solsticio de invierno. Los días son más cortos. Es en este momento cuando el antiguo Dios Sol muere 1 y renace. El tronco de Navidad es un símbolo del Sol y la esperanza de la gente por el regreso de su luz y calor. Las velas de este tronco reprimen a la triple Diosa y su papel en el regreso del sol.
Scotland (Escocia)
En español: "CAILLEACH"
Diosa celta del invierno
El fin del invierno y el Día de la Marmota - El 1 de febrero, se cree que Cailleach se quedará sin leña, lo que marca el comienzo de la primavera. Pero si el día es bueno y seco puede recoger más leña y hacer que el invierno dure más. Si llueve, la madera estará demasiado húmeda para quemarse y llegará la primavera. Esta leyenda viajó a través de los océanos y es la base del Día de la Marmota en América del Norte.
En un intento por protegerse de los espíritus malignos, los escoceses utilizaron el tótem Cailleach o "la Bruja del Invierno". Se trataba de un tronco tallado con el rostro de una anciana, una criatura mitológica que aparecía en largas noches y climas fríos. Al quemar el tótem, nuestros antepasados creían que podía desterrar la fría oscuridad y disipar cualquier mala suerte persistente en el hogar. El tronco de Navidad era tradicionalmente un árbol entero, que se escogía especialmente y se llevaba a la casa con gran ceremonia. Luego se colocaba sobre el fuego y se encendía con una antorcha hecha con un trozo de madera sobrante del tronco de Navidad del año pasado. Se creía que, durante doce días a finales de diciembre, el sol se detenía (razón por la cual los días se hacían cada vez más cortos). Si la gente pudiera mantener los troncos de Navidad ardiendo intensamente durante esos doce días, entonces se persuadiría al sol para que se moviera nuevamente y los días se alargaran. Si se apagara un tronco de Navidad, sería una suerte terrible.
En el Reino Unido no celebran Acción de Gracias, por lo que la temporada navideña comienza en Nochebuena y se extiende hasta el 6 de enero. También conocido como Los 12 Días de Yule o La Epifanía en las religiones cristianas. Los 12 días de Yule se adaptaron posteriormente como los 12 días de Navidad.
Diosa celta del invierno
El fin del invierno y el Día de la Marmota - El 1 de febrero, se cree que Cailleach se quedará sin leña, lo que marca el comienzo de la primavera. Pero si el día es bueno y seco puede recoger más leña y hacer que el invierno dure más. Si llueve, la madera estará demasiado húmeda para quemarse y llegará la primavera. Esta leyenda viajó a través de los océanos y es la base del Día de la Marmota en América del Norte.
En un intento por protegerse de los espíritus malignos, los escoceses utilizaron el tótem Cailleach o "la Bruja del Invierno". Se trataba de un tronco tallado con el rostro de una anciana, una criatura mitológica que aparecía en largas noches y climas fríos. Al quemar el tótem, nuestros antepasados creían que podía desterrar la fría oscuridad y disipar cualquier mala suerte persistente en el hogar. El tronco de Navidad era tradicionalmente un árbol entero, que se escogía especialmente y se llevaba a la casa con gran ceremonia. Luego se colocaba sobre el fuego y se encendía con una antorcha hecha con un trozo de madera sobrante del tronco de Navidad del año pasado. Se creía que, durante doce días a finales de diciembre, el sol se detenía (razón por la cual los días se hacían cada vez más cortos). Si la gente pudiera mantener los troncos de Navidad ardiendo intensamente durante esos doce días, entonces se persuadiría al sol para que se moviera nuevamente y los días se alargaran. Si se apagara un tronco de Navidad, sería una suerte terrible.
En el Reino Unido no celebran Acción de Gracias, por lo que la temporada navideña comienza en Nochebuena y se extiende hasta el 6 de enero. También conocido como Los 12 Días de Yule o La Epifanía en las religiones cristianas. Los 12 días de Yule se adaptaron posteriormente como los 12 días de Navidad.
El Salvador
En español: En la cultura salvadoreña, el 24 de diciembre es el día más importante de la temporada navideña. Este es el momento en que las familias se reúnen para celebrar. Las familias asisten a la iglesia y se reúnen para comer. El chirimol, un plato tradicional de tomates picados, cebollas y especias con jugo de limón se come la noche antes de navidad. La celebración incluye tambien fuegos artificiales y música festiva.
Filipino Christmas Traditions (Tradiciones de Navidad Filipinas)
En español: Las tradiciones navideñas en Filipinas se remontan a principios del siglo XVI, después de que España introdujera el cristianismo en las islas. La conversión de los primeros filipinos a la religión católica romana dejó un legado duradero a Filipinas como nación predominantemente cristiana en esa parte de Asia. La celebración navideña suele tener su centro en la iglesia donde se exhibe el típico belén. La Navidad comienza temprano con una misa al amanecer conocida como "simbang gabi" durante los nueve días previos al día de Navidad. La gente se levanta temprano, alrededor de las tres o cuatro de la mañana para esta misa especial en la iglesia.
El farol de estrella se ha convertido en un símbolo de la Navidad en Filipinas. Ha evolucionado desde una variedad de papeles de colores luminosos hasta el material derivado de la concha "capiz", como se muestra aquí.
La influencia occidental trajo el árbol de Navidad después de la colonización de las islas por parte de Estados Unidos a principios del siglo XX. Una tradición que se practicaba en algunos pueblos pequeños de Filipinas es que el Niño Jesús sea llevado de casa en casa el día de Navidad, de la misma manera que los niños pequeños van de casa en casa para visitar y recibir los regalos tradicionales.
El diseño más popular para "parol" es quizás también el más antiguo: la estrella de cinco puntas. En la mayoría de los lugares de Filipinas, el "parol" también se conoce como "estrella". Simboliza la estrella de Belén que guió a los pastores y a los reyes magos hasta el pesebre. El "parol" es, por tanto, un faro que ilumina el camino de los juerguistas y villancicos navideños. Su brillo significa que el hogar está lleno de espíritu navideño. El "parol" de las procesiones navideñas se hizo más grande y brillante a través de los años. El diseño "Parol" comenzó a tomar diferentes formas. Se utilizó bambú y papel de seda traslúcido para hacer el primer "parol". Ahora es común ver un "parol" hecho de madera, alambre, plástico, celofán y cualquier cosa colorida o atractiva que pueda reflejar, retraer, difundir, filtrar o polarizar. La fuente de luz también ha evolucionado. Las velas todavía se utilizan en algunas zonas, pero la electricidad procedente de pilas y generadores de energía ha hecho posible utilizar luces incandescentes, fluorescentes o de neón en todas las combinaciones imaginables de tamaños, colores y texturas.
El farol de estrella se ha convertido en un símbolo de la Navidad en Filipinas. Ha evolucionado desde una variedad de papeles de colores luminosos hasta el material derivado de la concha "capiz", como se muestra aquí.
La influencia occidental trajo el árbol de Navidad después de la colonización de las islas por parte de Estados Unidos a principios del siglo XX. Una tradición que se practicaba en algunos pueblos pequeños de Filipinas es que el Niño Jesús sea llevado de casa en casa el día de Navidad, de la misma manera que los niños pequeños van de casa en casa para visitar y recibir los regalos tradicionales.
El diseño más popular para "parol" es quizás también el más antiguo: la estrella de cinco puntas. En la mayoría de los lugares de Filipinas, el "parol" también se conoce como "estrella". Simboliza la estrella de Belén que guió a los pastores y a los reyes magos hasta el pesebre. El "parol" es, por tanto, un faro que ilumina el camino de los juerguistas y villancicos navideños. Su brillo significa que el hogar está lleno de espíritu navideño. El "parol" de las procesiones navideñas se hizo más grande y brillante a través de los años. El diseño "Parol" comenzó a tomar diferentes formas. Se utilizó bambú y papel de seda traslúcido para hacer el primer "parol". Ahora es común ver un "parol" hecho de madera, alambre, plástico, celofán y cualquier cosa colorida o atractiva que pueda reflejar, retraer, difundir, filtrar o polarizar. La fuente de luz también ha evolucionado. Las velas todavía se utilizan en algunas zonas, pero la electricidad procedente de pilas y generadores de energía ha hecho posible utilizar luces incandescentes, fluorescentes o de neón en todas las combinaciones imaginables de tamaños, colores y texturas.
Mari Lwyd from Wales (Gales)
En español: Tari Lwyd, o Y Fari Lwyd, es una de las más extrañas tradiciones invernales de Gales. Los aldeanos visten una calavera de caballo y la llevan por la ciudad como una marioneta; una persona se sienta debajo de la sábana y opera el cráneo para hacerlo "cantar". Luego, Mari Lwyd desfila por la ciudad, donde se detiene en cada pub y casa, llamando a los habitantes del interior. Esto resulta en una batalla de ingenio: Mari Lwyd canta un acertijo y la gente que está dentro responde. Tras su victoria en el debate, Mari Lwyd entraría a la casa para compartir pasteles y cerveza y tal vez también recoger un regalo en dinero. Se desconoce el origen de esta tradición y se cree que tiene sus raíces en prácticas paganas. Se registró por primera vez en el siglo XIX y su práctica disminuyó hacia finales del siglo XX. Esta costumbre todavía se puede ver en algunas partes de Gales hoy.
The Seven Symbols of Kwanzaa (Los siete símbolos de Kwanzaa)
En español: Estos símbolos deben colocarse antes del primer día de Kwanzaa y representan valores y principios importantes en la cultura afroamericana.
Mkeka: un mantel individual de paja. Simboliza la tradición y la historia del afroamericano.
Kinara: Un candelabro para las siete velas. Simboliza el continente africano y los antepasados africanos.
Mazao: Frutas y verduras. Simbolizan las recompensas del trabajo colectivo.
Muinndi: Mazorcas de maíz. Estos simbolizan a los niños.
Kikombe Cha Umoia: Copa de unidad comunitaria. Simboliza la unidad.
Zawadi: los obsequios se presentan a los niños de su familia inmediata como recompensa por sus logros a lo largo del año.
Mishumma Saba: siete velas simbolizan el Nguzo Saba. Tres son verdes y representan la esperanza y la Patria, tres son rojas y representan la sangre del pueblo, una es de color negro y representa la raza afroamericana y la unidad.
Mkeka: un mantel individual de paja. Simboliza la tradición y la historia del afroamericano.
Kinara: Un candelabro para las siete velas. Simboliza el continente africano y los antepasados africanos.
Mazao: Frutas y verduras. Simbolizan las recompensas del trabajo colectivo.
Muinndi: Mazorcas de maíz. Estos simbolizan a los niños.
Kikombe Cha Umoia: Copa de unidad comunitaria. Simboliza la unidad.
Zawadi: los obsequios se presentan a los niños de su familia inmediata como recompensa por sus logros a lo largo del año.
Mishumma Saba: siete velas simbolizan el Nguzo Saba. Tres son verdes y representan la esperanza y la Patria, tres son rojas y representan la sangre del pueblo, una es de color negro y representa la raza afroamericana y la unidad.
bottom of page